-
1 транспортёр
транспортёр м. Beförderer m; Fließförderer m; Förderanlage f; Fördereinrichtung f; Förderer m; Förderleitung f; Förderrohrleitung f; Höhenförderer m; ж.-д. Tiefladewagen m; Transporteinrichtung f; Transportvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортёр
-
2 транспорт
транспорт м. Abförderung f; Beförderung f; Frachter m; Frachtschiff n; Frachttransportschiff n; Förderbetrieb m; горн. Fördereinrichtungen f pl; Förderung f; Transport m; Transporter m; Transportmittel n pl; Transportschiff n; Transportwesen n; Verkehr m; Verkehrsmittel n pl; Verkehrswesen n; Versendung fтранспорт м. " от двери отправителя до двери получателя" Haus-Haus-Verkehr m; Haus-zu-Haus-Verkehr m -
3 транспортёр
транспортёр1. транспортёр; конвейер (грузым ик вер гыч весыш пӧрдын кусарыше машина)Винтан транспортёр винтовой транспортёр;
роликан транспортёр роликовый транспортёр.
Терысым транспортёр дене луктыт. «Мар. ком.» Навоз убирают с помощью транспортёра.
2. транспортёр; военная машина для первозки пехоты и грузов (пехотым да грузым шупшыктышо сар машина)Транспортёр-влак, очыни, пехотым волтен шынденыт. А. Первенцев. Видимо, транспортёры высадили пехоту.
3. в поз. опр. транспортёрный, транспортёра(Пушеҥгым) машина кӧргыш транспортёр ленте руалтен пурта. «Мар. ком.» Древесину вовнутрь машины втягивает, захватывая, транспортёрная лента.
-
4 транспорт
транспорт1. транспорт; отрасль народного хозяйства (эл озанлыкын груз ден пассажир шупшыктымо ужашыже)Автомобиль транспорт автомобильный транспорт;
оласе транспорт городской транспорт.
Кӱртньӧ корно транспортышто вагоным яра шогыктымаш тургыжландара. «Мар. ком.» Вызывает озабоченность простой вагонов в железнодорожном транспорте.
2. транспорт; средства для перевозки (ик вер гыч весыш наҥгайыме, шупшыктымо йӧнештарыш-влак)Эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев. Самый лучший транспорт – лошадь.
Транспорт-шамыч уэш теҥызыш каят. А. Первенцев. Транспорта вновь выходят в море.
3. в поз. опр. транспортный, транспорта; связанный с транспортом, относящийся к транспортуТранспорт роскот транспортные расходы.
Шемер-влак транспорт средствылан запчастьым ямдылат. «Ончыко» Трудящиеся готовят запчасти для транспортных средств.
-
5 транспорт
транспорт Iм1. (перевозка) ἡ μεταφορά, ἡ μετακόμιση [-ις]:\транспорт хлеба ἡ μεταφορά σίτου·2. (средства перевозки) τά μέσα μεταφορδς, ἡ συγκοινωνία:водный \транспорт ἡ θαλάσσια συγκοινωνία· воздушный \транспорт ἡ ἀεροπορική συγκοινωνία· городской \транспорт ἡ ἀστική συγκοινωνία, τά ἀστικά μεταφορικά μέσα· подземный \транспорт ὁ ὑπόγειος ἡλεκτρικός σιδηρόδρομος· железнодорожный \транспорт ὁ σιδηρόδρομος·3. (партия грузов) τό φορτίο·4. воен. ἡ ἐφοδιοπο-μπή, τά μεταγωγικά:санитарный \транспорт τά ὑγειονομικά μεταγωγικά·5. мор. (судно) τό φορτηγό πλοίο.транспорт IIм бухг. ἡ μεταφορά (ποσοῦ ἡ ἀθροίσματος). -
6 транспорт
-
7 транспорт
транспортгъущIгъуэгу транспорт железнодорожный транспортхьэуа транспорт воздушный транспортпсы транспорт водный транспорт -
8 транспорт
транспорт м 1. (перевозка) Transport m 1, Beförderung f 2. (отрасль) Verkehr m 1, Verkehrswesen n 1 автомобильный транспорт Kraftverkehr m морской транспорт Seeschiffahrt( при переносе -schiff-fahrt) f воздушный транспорт Luftverkehr m 3. (транспортные средства) Verkehrsmittel n pl; Beförderungsmittel n pl (перевозочные средства) общественный транспорт die öffentlichen Verkehrsmittel 4. мор.( транспортное судно) Transportschiff n 1a; Transporter m 1d 5. (партия товаров и т. п.) Sendung f c, Partie f, pl -ti|en -
9 транспорт
транспорт; уу транспора водный транспорт; салгын транспора воздушный транспорт; тимир суол транспора железнодорожный транспорт; транспорт үлэһиттэрэ работники транспорта. -
10 транспорт
æфсæнвæндаджы транспорт – железнодорожный транспорт
сахары транспорт – городской транспорт
-
11 транспорт
-а α.1. μεταφορά•железнодорожный транспорт σιδηροδρομική μεταφορά•
транспорт угля заво-дэм μεταφορά κάρβουνου στα εργοστάσια.
|| φορτίο για μεταφορά.2. μεταφορικό μέσο•городской транспорт τα αστικά μεταφορικά μέσα.
3. μεταφορικό στρατιωτικό σκάφος.-а α. (λογιστ.) μεταφορά ποσού (στην επόμενη σελίδα). -
12 транспорт
транспорт;шаар транспорту городской транспорт;суу транспорту водный транспорт;аба транспорту воздушный транспорт. -
13 транспорт
транспорт; -
14 транспортёр
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > транспортёр
-
15 транспортёр
транспортёр м 1. тех. Förderer m 1d, Beförderungsanlage f c ленточный транспортёр Förderband n 1b* 2. (перевозочное средство) Transporter m 1d -
16 транспорт
транспорт м τα μέσα συγκοινωνίας (или μεταφοράς); водный \транспорт η υδάτινη (или θαλάσσια) συγκοινωνία* * *мτα μέσα συγκοινωνίας ( или μεταφοράς)во́дный тра́нспорт — η υδάτινη ( или θαλάσσια) συγκοινωνία
-
17 транспортёр
транспортёр -
18 транспорт
транспорт* * *транспо́рт мтранспорт -
19 транспорт транспортное средство
-
20 транспортёр для регулируемого охлаждения катанки в витках
• транспортёр m для регулируемого охлаждения катанки в виткахenglish: Stelmor (cooling) linefrançais: transporteur m StelmorРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > транспортёр для регулируемого охлаждения катанки в витках
См. также в других словарях:
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспортёрный — транспортёрный, транспортёрная, транспортёрное, транспортёрные, транспортёрного, транспортёрной, транспортёрного, транспортёрных, транспортёрному, транспортёрной, транспортёрному, транспортёрным, транспортёрный, транспортёрную, транспортёрное,… … Формы слов
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Транспорт в Болгарии — является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды транспорта сухопутный, водный, воздушный, трубопроводный и другие. Каждый из них имеет собственную инфраструктуру и регулируется специальным… … Википедия
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
Транспорт на Украине — Содержание 1 Транспорт в экономике Украины 2 Железные дороги 3 Автодороги … Википедия
Транспорт в Алжире — Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Автомобильный транспорт … Википедия
Транспорт в России — Транспорт является важнейшей отраслью экономики России, которая обеспечивает производственные связи, обмен продукцией между различными районами страны и её внешнюю торговлей. Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Морской транспорт 2.1 Чёрное… … Википедия
Транспорт в Австралии — Транспорт является важнейшей частью инфраструктуры австралийской экономики, так как страна обладает огромной территорией и низкой плотностью населения.[1] Содержание 1 Автомобильный транспорт 2 … Википедия
Транспорт в Турции — Содержание 1 Авиатранспорт 2 Автомобильный транспорт 3 Железнодорожный транспор … Википедия
